I am using the Ruby-GetText package with great success. However, is there any plans on adding DateTime localization
support? As far as I can tell this is the only thing missing for it to be fairly "feature complete". Yeah
-  know that Globalize has additional features such as database content transalation. But, for my needs the Ruby-GetText
package is perfect - well almost :)

I have one sample on how to add on strftime localization support
(http://poocs.net/2006/7/24/revisiting-time-strftime-localization), but I am a bit reluctant to follow that path. The
sample seemed incomplete (haven't tested it), and also it may break on the next RubyGetText release...

Regards,
Ronny

Date: 2007-07-24 13:17
Sender: Bart ten Brinke

You could just add an override to your overrides.rb, which overrides
Date::translate_strings(controller). Walk in the park.