--- /usr/local/lib/ruby/gems/1.8/gems/erubis-2.1.0/lib/erubis/helper/rails.rb  2006-11-17 05:21:11.886847046 -0800
+++ erubis-rails.rb     2006-11-17 05:20:57.334470184 -0800
@@ -93,7 +93,7 @@
 
 
       def _localvar_code(_localvars)
-        list = _localvars.collect { |_name| "#{_name} = _localvars[#{_name.inspect}]\n" }
+        list = _localvars.collect { |_name,| "#{_name} = _localvars[#{_name.inspect}]\n" }
         code = list.join()
         return code
       end