heckle-1.4.3 depends on Ruby2Ruby.translate, which was removed from ruby2ruby-1.2.3, so upgrading to ruby2ruby-1.2.3
renders heckle-1.4.3 unusable.

Date: 2012-06-04 21:03
Sender: Ryan Davis

Believe it or not, we've moved to github! If you think this issue
is still relevant, please re-file it under our project on github
(
https://github.com/seattlerb/$projectname ) and provide a link 
back to this ticket (if there is any comment stream). If not, 
please close this ticket.