Solution:

$ cd lib/native/linux-x86/
$ rm libsqlite3.so

And now install a propper libsqlite3 and then link to it from this place. On Debian/Ubuntu:

$ ln -s /usr/lib/libsqlite3.so.0 libsqlite3.so

Date: 2008-05-29 23:35
Sender: Ted Popesco

I had this problem too - I fixed it by installing sqlite,
sqlite-devel, and mono-data-sqlite packages (not sure if all
three are actually needed).  I'm running CentOS 5.1, Ruby 1.8.6,
and Instiki 0.13.

I assume this would work in Red Hat Enterprise Linux 5 too, and
possibly older versions of both Red Hat and Cent.  Since I'm
running CentOS, I used the command 'yum install sqlite sqlite-devel
mono-data-sqlite'.  I did NOT need to to this in Fedora 8 or
9 - everything I needed was installed by default.