aeprint | grep hallo | aecapture -o 

(-o for overwrite) 


greps the current file and puts the output back into the file.


--
suggested by Jannis Harder