diff --git a/vendor/plugins/gloc/lib/gloc-rails.rb b/vendor/plugins/gloc/lib/gloc-rails.rb
index a06c355..5b3ab38 100644
--- a/vendor/plugins/gloc/lib/gloc-rails.rb
+++ b/vendor/plugins/gloc/lib/gloc-rails.rb
@@ -125,9 +125,9 @@ module ActionView #:nodoc:
     include GLoc
     
     alias :initialize_without_gloc :initialize
-    def initialize(base_path = nil, assigns_for_first_render = {}, controller = nil)
-      initialize_without_gloc(base_path, assigns_for_first_render, controller)
+    def initialize(view_paths = [], assigns_for_first_render = {}, controller = nil)
       set_language controller.current_language unless controller.nil?
+      initialize_without_gloc(view_paths, assigns_for_first_render, controller)
     end
     
     # Calls <tt>select</tt> and uses the current list of valid languages as the select options.