[Vit-discuss] ruby-lang translations: French?

Jean-Denis Vauguet jd at typhon.org
Sun Sep 17 17:30:48 EDT 2006

mail sent twice (Thunderbird freeze while sending). sorry.

hi VIT!

First, congratulations for the work you've done. It's more a complete
spring-cleaning than simply a CSS refresh.

You might know the French community is pretty active around Ruby, and
our association, Ruby France (http://www.rubyfr.org and
http://www.rubyfr.net), tries to both translate and produce content
(tutorials, poignant guide, ri, rhg, ...).

You also must know French people, well, suck at speaking and reading
English (not to mention ~W�~\�~^ ;).

That's why I hereby make the proposal of ruby-lang being translated in
French and maintained up to date by the core of Ruby France volunteers
:) By "proposal", I mean... "what do you think?" and "how could I start

Sincerely yours,

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://rubyforge.org/pipermail/vit-discuss/attachments/20060917/b7f4a655/attachment.bin 

More information about the vit-discuss mailing list