[typo] Typo Install problems

[Konrad Riedel]

Hi,

surely a silly newbie question, but I'm lost at this point

I tried the latest release and svn HEAD.
config for dev/prod is the same.
script/server is working fine, but running under apache(fastcgi) gives this:

NameError in Articles#find_by_date
undefined local variable

Ahh, solved - I had a lot of running fcgi-processes, so I restarted
apache...

And I have a question regarding german umlauts, they are ok in Webrick,
but wrong in apache.

Any Hints?

Thanks


Konrad