--- configure.in~	2008-04-18 16:25:45.000000000 +0200
+++ configure.in	2008-04-18 16:52:46.000000000 +0200
@@ -964,7 +964,7 @@
 AC_SUBST(LIBEXT)dnl
 
 STATIC=
-: ${LIBPATHFLAG=' -L"%s"'}
+: ${LIBPATHFLAG=' -L%s'}
 : ${PATHFLAG=''}
 
 if test "$with_dln_a_out" != yes; then