Thank you very much :) I didn't know I could access request.env['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] in writing, and didn't even try it -- Posted via http://www.ruby-forum.com/.