[rspec-users] Cucumber localization

ik idokan at gmail.com
Wed Apr 29 11:09:23 EDT 2009


I'm trying to localize Cucumber to work with Hebrew.
I have added the needed translation to languages.yml
I converted the division.feature properly. but when I used the
addition.feature cucumber gives me the following error message:

$ ../../../bin/cucumber --language=he features/addition.feature
../../../bin/../lib/cucumber/parser/treetop_ext.rb:81:in `parse_or_fail':
features/addition.feature:6:28: Parse error, expected one of "ניתן", "כאשר",
"אז", "\n", "\r", "#", "דוגמאות", "@", "תסריט", "מסגרת תסריט".
        from ../../../bin/../lib/cucumber/parser/treetop_ext.rb:68:in
        from ../../../bin/../lib/cucumber/parser/treetop_ext.rb:73:in `open'
        from ../../../bin/../lib/cucumber/parser/treetop_ext.rb:73:in
        from ../../../bin/../lib/cucumber/cli/main.rb:55:in
        from ../../../bin/../lib/cucumber/cli/main.rb:54:in `each'
        from ../../../bin/../lib/cucumber/cli/main.rb:54:in
        from ../../../bin/../lib/cucumber/cli/main.rb:37:in `execute!'
        from ../../../bin/../lib/cucumber/cli/main.rb:20:in `execute'
        from ../../../bin/cucumber:6

מסגרת תסריט is the equal of scenario_outline .
I have noticed that if I reverse the name to תסריט מסגרת in the
addition.feature it does seems to be accepted.

What am I doing wrong ?


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://rubyforge.org/pipermail/rspec-users/attachments/20090429/9e662c60/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: addition.feature
Type: application/octet-stream
Size: 693 bytes
Desc: not available
URL: <http://rubyforge.org/pipermail/rspec-users/attachments/20090429/9e662c60/attachment.obj>

More information about the rspec-users mailing list