On 2008-09-29, at 13:19, Steve Schafer wrote: > I think it's a parsing problem, rather than an idiom problem. I > think he > read it as if "offhand" were the object of "that is offhand," which > doesn't make much sense. Hah, you're right, Steve =)