[rhg-discussion] Help with the Translation of the Ruby Hacking Guide

Tim Becker tim.becker at gmx.net
Tue May 4 08:32:07 EDT 2010

Hi Roberto,

it seems that this project is more or less dead, if you're interested
you'd have to be the one to revive it. Maybe it lives on someplace


On Tue, May 4, 2010 at 2:22 PM, Roberto Perez <robj.perez at gmail.com> wrote:
> Hi!
> My name is Roberto,
> Yuki Sonoda of the Ruby-core mailing list has told me of about the existence
> of this document. I find it very interesting in order to start the
> development inside the heart of Ruby.
> I would like to help translating this document, I have a strong background
> in C, and I have been using ruby for some time. As you can read, I can read
> and write in Englsh but I have no idea of Japanese.
> Maybe, I can try to use a automatic translator and try to extract some
> useful information of it.
> Talking about the free time, well, I'm a full-time employee, but I can
> manage to get some time inverted in the project ;)
> KR.
> Roberto.
> --
> http://zbutton.wordpress.com/
> blog sobre programación y tecnología
> _______________________________________________
> rhg-discussion mailing list
> rhg-discussion at rubyforge.org
> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/rhg-discussion

More information about the rhg-discussion mailing list