[rhg-discussion] Help with the Translation of the Ruby Hacking Guide

[Roberto Perez]

Hi!

My name is Roberto,

Yuki Sonoda of the Ruby-core mailing list has told me of about the existence
of this document. I find it very interesting in order to start the
development inside the heart of Ruby.

I would like to help translating this document, I have a strong background
in C, and I have been using ruby for some time. As you can read, I can read
and write in Englsh but I have no idea of Japanese.

Maybe, I can try to use a automatic translator and try to extract some
useful information of it.

Talking about the free time, well, I'm a full-time employee, but I can
manage to get some time inverted in the project ;)

KR.
Roberto.

-- 
http://zbutton.wordpress.com/
blog sobre programación y tecnología
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://rubyforge.org/pipermail/rhg-discussion/attachments/20100504/981700a6/attachment-0001.html>