From mutomasa at gmail.com  Sat Apr 18 13:26:23 2009
From: mutomasa at gmail.com (Masao Mutoh)
Date: Sun, 19 Apr 2009 02:26:23 +0900
Subject: [gettext-u-ja] [ANN] locale-2.0.1, locale_rails-2.0.1
Message-ID: <20090419022623.70ca238d.mutomasa@gmail.com>

??????

Ruby-Locale(locale-2.0.1) ?
Ruby-Locale for Ruby on Rails(locale_rails-2.0.1)
??????????

Ruby-Locale????????????????????????
????????Ruby?????????????????????
(GUI, WWW, Library)???????????????????ID?
?????????????????L10n/I18n?????????
??????????????

Ruby-Locale for Ruby on Rails-0.1.0?Ruby-Locale????
Ruby on Rails 2.2?Rails i18n???????????????

 * ???????????????
    * ???????????????
 * Localized Routes
 * Localized Action/Fragment cache
 * Localized view template files 


???
-------
* locale-2.0.1
   * Locale::Tag::Common#extensions????????????????
           [Reported by Dan Coutu]
    * ruby-1.9.x?????????? [by OZAWA Sakuro]
    * memoize?????????????????freeze?????????
?????dup????????????????????????????????
    * Locale.candidates????????

* locale_rails-2.0.1
  * localized view???????????????????

Thanks to
-------
  OZAWA Sakuro, Dan Coutu

Website
-------
* homepage
   http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-locale.html
* rubyforge
   http://rubyforge.org/projects/locale
* github
  http://github.com/mutoh/locale/tree/master
  http://github.com/mutoh/locale_rails/tree/master

* Download
  http://rubyforge.org/frs/?group_id=855&release_id=2856

* HOWTOs
  http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-locale-howto.html
  http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-locale-rails-howto.html

-- 
Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>

From mutomasa at gmail.com  Sat Apr 18 13:26:41 2009
From: mutomasa at gmail.com (Masao Mutoh)
Date: Sun, 19 Apr 2009 02:26:41 +0900
Subject: [gettext-u-ja] [ANN] gettext-2.0.1, gettext_activerecord-2.0.1,
 gettext_rails-2.0.1
Message-ID: <20090419022641.af69d83f.mutomasa@gmail.com>

??????

Ruby-GetText-Package-2.0.1??????????
(gettext-2.0.1, gettext_activerecord-2.0.1 and gettext_rails-2.0.1)

Ruby-GetText-Package??????????????????
????????????

* gettext - ????????????
* gettext_activerecord - ActiveRecord???????
* gettext_rails - ????Rails??????(actionpack, actionmailer)

?????
----------
* ????
   * ruby-1.8.5?????? [Reported by Dan Coutu]
   * GetText.locale=?????????????? [Reported by Adam IIan]
   * bindtextdomain??????????????
                      [Reported by Mamoru Tasaka(#24947), Mathieu Blondel]
   * ??????
* ????
   * 2.0.0???1.8????????????
* GetText::LocalePath?GetText::TextDomainManager??????
?????????????????????
* Ruby-1.9.x???????????[by OZAWA Sakuro]

Rails-2.1.x??????Rails-2.3.2???????????
??????????????????????
http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext-rails-migration.html

Thanks to
---------
?????????????????????????????????

Thanks to:
  OZAWA Sakuro, Tietew,  Dan Coutu, Adam Ilan, Mamoru Tasaka, 
  Mathieu Blondel, Simone Carletti

Website
-------
* homepage
   http://www.yotabanana.com/hiki/ja/ruby-gettext.html
* rubyforge
   http://rubyforge.org/projects/gettext
* github
  http://github.com/mutoh/locale/tree/master
  http://github.com/mutoh/locale_rails/tree/master
  http://github.com/mutoh/gettext/tree/master
  http://github.com/mutoh/gettext_activerecord/tree/master
  http://github.com/mutoh/gettext_rails/tree/master

* Download
  http://rubyforge.org/frs/?group_id=855&release_id=2856
  http://rubyforge.org/frs/?group_id=1997&release_id=32471

ScreenShots
-----------
Ruby on Rails????????????(Ruby-GetText?????????
?????)?????????????23?????????????
http://www.yotabanana.com/hiki/?ruby-gettext-screenshot

-- 
Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>

From sakuro at ex-machina.jp  Tue Apr 21 12:47:10 2009
From: sakuro at ex-machina.jp (OZAWA Sakuro)
Date: Wed, 22 Apr 2009 01:47:10 +0900
Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?bG9jYWxlX3JhaWxzGyRCJE4lbSE8GyhC?=
	=?iso-2022-jp?b?GyRCJUlDZiRLOEckXiRrGyhC?=
Message-ID: <3a6b1f3c0904210947o1d3922c4scd5775d84a3ed91e@mail.gmail.com>

?????

???????????????????

Rails 2.3.2, Ruby 1.9.1, gettext?? 2.0.1 ? require 'locale_rails' ??????????????

$ rails -q test
$ cd test
$ script/console
Loading development environment (Rails 2.3.2)
>> require 'locale_rails'
???????

???????????
locale_rails-2.0.1/lib/locale_rails/action_controller/test_process.rb
?
if defined? AbstractRequest
?????????????????????
action_pack?????require???????
action_controller??require?????????

$ ruby -vraction_pack -e 'module ActionController; p defined?
AbstractRequest; end'
ruby 1.9.1p0 (2009-01-30 revision 21907) [i386-darwin9.6.0]
nil

$ ruby -vraction_controller -e 'module ActionController; p defined?
AbstractRequest; end'
ruby 1.9.1p0 (2009-01-30 revision 21907) [i386-darwin9.6.0]
???????

From sakuro at ex-machina.jp  Tue Apr 21 13:23:06 2009
From: sakuro at ex-machina.jp (OZAWA Sakuro)
Date: Wed, 22 Apr 2009 02:23:06 +0900
Subject: [gettext-u-ja]
	=?iso-2022-jp?b?bG9jYWxlX3JhaWxzGyRCJE4lbSE8GyhC?=
	=?iso-2022-jp?b?GyRCJUlDZiRLOEckXiRrGyhC?=
In-Reply-To: <3a6b1f3c0904210947o1d3922c4scd5775d84a3ed91e@mail.gmail.com>
References: <3a6b1f3c0904210947o1d3922c4scd5775d84a3ed91e@mail.gmail.com>
Message-ID: <3a6b1f3c0904211023p7cd447eagccbe9b6040dfa50@mail.gmail.com>

?????

?????????????action_pack.rb?action_controller?require????????
????????????

2009/04/22 1:47 OZAWA Sakuro <sakuro at ex-machina.jp>:

>??????
> action_pack?????require???????
> action_controller??require?????????

From sakuro at ex-machina.jp  Tue Apr 21 14:24:08 2009
From: sakuro at ex-machina.jp (OZAWA Sakuro)
Date: Wed, 22 Apr 2009 03:24:08 +0900
Subject: [gettext-u-ja]
	=?iso-2022-jp?b?bG9jYWxlX3JhaWxzGyRCJE4lbSE8GyhC?=
	=?iso-2022-jp?b?GyRCJUlDZiRLOEckXiRrGyhC?=
In-Reply-To: <3a6b1f3c0904210947o1d3922c4scd5775d84a3ed91e@mail.gmail.com>
References: <3a6b1f3c0904210947o1d3922c4scd5775d84a3ed91e@mail.gmail.com>
Message-ID: <3a6b1f3c0904211124i62d99e3l83c3ab8af7423815@mail.gmail.com>

?????

2009/04/22 1:47 OZAWA Sakuro <sakuro at ex-machina.jp>:
> ???????????????????
> Rails 2.3.2, Ruby 1.9.1, gettext?? 2.0.1 ? require 'locale_rails' ??????????????

> ???????????
> locale_rails-2.0.1/lib/locale_rails/action_controller/test_process.rb
> ?
> if defined? AbstractRequest
> ???????????????

?????????????????????????????????????????????
http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/1079

From mutomasa at gmail.com  Wed Apr 22 11:12:57 2009
From: mutomasa at gmail.com (Masao Mutoh)
Date: Thu, 23 Apr 2009 00:12:57 +0900
Subject: [gettext-u-ja]
 =?iso-2022-jp?b?bG9jYWxlX3JhaWxzGyRCJE4lbSE8GyhC?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCJUlDZiRLOEckXiRrGyhC?=
In-Reply-To: <3a6b1f3c0904211124i62d99e3l83c3ab8af7423815@mail.gmail.com>
References: <3a6b1f3c0904210947o1d3922c4scd5775d84a3ed91e@mail.gmail.com>
	<3a6b1f3c0904211124i62d99e3l83c3ab8af7423815@mail.gmail.com>
Message-ID: <20090423001257.0f7b55c2.mutomasa@gmail.com>

??????

???????????????
????????????????????????
?????????????????????????
???????????????

On Wed, 22 Apr 2009 03:24:08 +0900
OZAWA Sakuro <sakuro at ex-machina.jp> wrote:

> ?????
> 
> 2009/04/22 1:47 OZAWA Sakuro <sakuro at ex-machina.jp>:
> > ???????????????????
> > Rails 2.3.2, Ruby 1.9.1, gettext?? 2.0.1 ? require 'locale_rails' ??????????????
> 
> > ???????????
> > locale_rails-2.0.1/lib/locale_rails/action_controller/test_process.rb
> > ?
> > if defined? AbstractRequest
> > ???????????????
> 
> ?????????????????????????????????????????????
> http://redmine.ruby-lang.org/issues/show/1079
> _______________________________________________
> gettext-users-ja mailing list
> gettext-users-ja at rubyforge.org
> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/gettext-users-ja


-- 
Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>