From yamamura.hiroki at ntt-it.co.jp  Mon Sep 29 02:07:32 2008
From: yamamura.hiroki at ntt-it.co.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCOzNCPDktPHkbKEI=?=)
Date: Mon, 29 Sep 2008 15:07:32 +0900
Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?GyRCMmFJaTJZO34kThsoQlJhaWxzIDEu?=
 =?iso-2022-jp?b?Mi42GyRCJEgbKEJnZXR0ZXh0MS4xMC4wGyRCJEdKUTQ5JDUkbCRKGyhC?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCJCQbKEI=?=
Message-ID: <48E070A4.9050907@ntt-it.co.jp>

??????????????
???????????

???????????????Apache JMeter??????????????
?????????

???????view???????????????????????????
????????
<%= _('list') %>

????????????????????????????????????
?????????????list????????????????

view??????? _() ????????????????????????
????????
#?????????????????????

?????????????????????apache????????????
?????????

????????????????????????????????????
???????????



From mutoh at highway.ne.jp  Tue Sep 30 11:53:14 2008
From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh)
Date: Wed, 1 Oct 2008 00:53:14 +0900
Subject: [gettext-u-ja]
 =?iso-2022-jp?b?GyRCMmFJaTJZO34kThsoQlJhaWxzIDEu?=
 =?iso-2022-jp?b?Mi42GyRCJEgbKEJnZXR0ZXh0MS4xMC4wGyRCJEdKUTQ5JDUkbCRKGyhC?=
 =?iso-2022-jp?b?GyRCJCQbKEI=?=
In-Reply-To: <48E070A4.9050907@ntt-it.co.jp>
References: <48E070A4.9050907@ntt-it.co.jp>
Message-ID: <20081001005314.84970a53.mutoh@highway.ne.jp>

??????

?????????????
?????????????

GetText???????
(gettext-1.10.0/samples/rails/)?
???????????????????
???????????????????????

production mode??????development?????????

WEBrick???????????????????

Apache????????????????????
#mod_rails??

GetText????????????????????
???????????
???????????????????????
??????????????????????

WEBrick + GetText-1.10.0 + production mode?
1???5?????10???????????????
?????????????

On Mon, 29 Sep 2008 15:07:32 +0900
???? <yamamura.hiroki at ntt-it.co.jp> wrote:

> ??????????????
> ???????????
> 
> ???????????????Apache JMeter??????????????
> ?????????
> 
> ???????view???????????????????????????
> ????????
> <%= _('list') %>
> 
> ????????????????????????????????????
> ?????????????list????????????????
> 
> view??????? _() ????????????????????????
> ????????
> #?????????????????????
> 
> ?????????????????????apache????????????
> ?????????
> 
> ????????????????????????????????????
> ???????????
> 
> 
> _______________________________________________
> gettext-users-ja mailing list
> gettext-users-ja at rubyforge.org
> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/gettext-users-ja
> 


-- 
.:% Masao Mutoh<mutoh at highway.ne.jp>