From yamamura.hiroki at ntt-it.co.jp Wed Oct 1 01:51:09 2008 From: yamamura.hiroki at ntt-it.co.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCOzNCPDktPHkbKEI=?=) Date: Wed, 01 Oct 2008 14:51:09 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?GyRCMmFJaTJZO34kThsoQlJhaWxzIDEu?= =?iso-2022-jp?b?Mi42GyRCJEgbKEJnZXR0ZXh0MS4xMC4wGyRCJEdKUTQ5JDUkbCRKGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCQbKEI=?= In-Reply-To: <20081001005314.84970a53.mutoh@highway.ne.jp> References: <48E070A4.9050907@ntt-it.co.jp> <20081001005314.84970a53.mutoh@highway.ne.jp> Message-ID: <48E30FCD.9090105@ntt-it.co.jp> ??????????? ????????????????????????????? ??????????????? OS? ?RedHat Enterprise Linux 5 DB? ?PostgreSQL8.3.1 Web????? ?Apache2.0.61 ?fcgi2.4.0 ?mod_fastcgi2.4.6 ???????? ?Ruby1.8.6 ?????? ?RubyGems0.9.4 ?rake-0.7.3 ?activesupport-1.4.4 ?activerecord-1.15.6 ?actionpack-1.13.6 ?actionmailer-1.3.6 ?actionwebservice-1.2.6 ?rails-1.2.6 ?postgres-pr-0.4.0 ?gettext-1.10.0 ?rubyzip-0.9.1 ?json-1.1.1 ?fcgi-0.8.7 ?abstract-1.0.0 ?erubis-2.5.0 ???????????? ?login_engine ?????? ?development??? > GetText??????? > (gettext-1.10.0/samples/rails/)? > ??????????????????? > ??????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????? > WEBrick??????????????????? ??????? > ??????????????????????? > ?????????????????????? Apache?????????Rails????????????????????? ????????????? ????????????Erubis????????????????????? ????? ??View??? <%= _('Search') %> [%= _('Search') %] ?????Erubis???????????????? Masao Mutoh ????????: > ?????? > > ????????????? > ????????????? > > GetText??????? > (gettext-1.10.0/samples/rails/)? > ??????????????????? > ??????????????????????? > > production mode??????development????????? > > WEBrick??????????????????? > > Apache???????????????????? > #mod_rails?? > > GetText???????????????????? > ??????????? > ??????????????????????? > ?????????????????????? > > WEBrick + GetText-1.10.0 + production mode? > 1???5?????10??????????????? > ????????????? > > On Mon, 29 Sep 2008 15:07:32 +0900 > ???? wrote: > >> ?????????????? >> ??????????? >> >> ???????????????Apache JMeter?????????????? >> ????????? >> >> ???????view??????????????????????????? >> ???????? >> <%= _('list') %> >> >> ???????????????????????????????????? >> ?????????????list???????????????? >> >> view??????? _() ???????????????????????? >> ???????? >> #????????????????????? >> >> ?????????????????????apache???????????? >> ????????? >> >> ???????????????????????????????????? >> ??????????? >> >> >> _______________________________________________ >> gettext-users-ja mailing list >> gettext-users-ja at rubyforge.org >> http://rubyforge.org/mailman/listinfo/gettext-users-ja >> > > From mutoh at highway.ne.jp Wed Oct 1 09:45:15 2008 From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh) Date: Wed, 1 Oct 2008 22:45:15 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?GyRCMmFJaTJZO34kThsoQlJhaWxzIDEu?= =?iso-2022-jp?b?Mi42GyRCJEgbKEJnZXR0ZXh0MS4xMC4wGyRCJEdKUTQ5JDUkbCRKGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCQbKEI=?= In-Reply-To: <48E30FCD.9090105@ntt-it.co.jp> References: <48E070A4.9050907@ntt-it.co.jp> <20081001005314.84970a53.mutoh@highway.ne.jp> <48E30FCD.9090105@ntt-it.co.jp> Message-ID: <20081001224515.61c2a6fc.mutoh@highway.ne.jp> ?????? On Wed, 01 Oct 2008 14:51:09 +0900 ???? wrote: > ?????? > ?development??? ?????????????production?????? ????????????? Rails???production?????????????? ?????GetText?mo?????????????? ?????????????? > > WEBrick??????????????????? > ??????? > > > ??????????????????????? > > ?????????????????????? > Apache?????????Rails????????????????????? > ????????????? > > ????????????Erubis????????????????????? > ????? > ??View??? > <%= _('Search') %> > [%= _('Search') %] > ?????Erubis???????????????? Erubis?Processing???????????????????? ????????????????????????????????? ????????? http://jp.rubyist.net/magazine/?0021-Erubis ???[%= %]????????[%= _('Search') %]?????????? ?????????????????2???????????????? ??????????????????? Ruby-GetText?????????????????????? ????????????????????????????? [%= _?("_('Search')") %] ??????????????????? <%= _("Search") %> ?????????????????? ????????????????????????????????? 1. JMeter????????Cookie?lang?????HTTP??????? ??????????lang??????ja????????? ???rails????????JMeter?????????????????? ??????????????????????Erubis?????1??? ??????????????????????????2????????? ???????????????????????? 2. WWW??????????????????? ?? ?????????????????????JMeter????????? ?????????????????????????? 3. ????????????????????????Rails????? ????WWW???????????????? ?????????????????????????init_gettext??????? GetText.locale = "ja"????????????????????????????? ??????????????????? -- .:% Masao Mutoh From yamamura.hiroki at ntt-it.co.jp Wed Oct 1 21:08:40 2008 From: yamamura.hiroki at ntt-it.co.jp (=?ISO-2022-JP?B?GyRCOzNCPDktPHkbKEI=?=) Date: Thu, 02 Oct 2008 10:08:40 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?GyRCMmFJaTJZO34kThsoQlJhaWxzIDEu?= =?iso-2022-jp?b?Mi42GyRCJEgbKEJnZXR0ZXh0MS4xMC4wGyRCJEdKUTQ5JDUkbCRKGyhC?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCQbKEI=?= In-Reply-To: <20081001224515.61c2a6fc.mutoh@highway.ne.jp> References: <48E070A4.9050907@ntt-it.co.jp> <20081001005314.84970a53.mutoh@highway.ne.jp> <48E30FCD.9090105@ntt-it.co.jp> <20081001224515.61c2a6fc.mutoh@highway.ne.jp> Message-ID: <48E41F18.5070207@ntt-it.co.jp> ????? ???????????????????? ptoduction?????????????????????? ??????????????development?????????????? ???????????Erubis?????????????????? _?()?????????????????? ????????????????????? ???????????????????? Masao Mutoh ????????: > ?????? > > On Wed, 01 Oct 2008 14:51:09 +0900 > ???? wrote: > >> ?????? >> ?development??? > > ?????????????production?????? > ????????????? > Rails???production?????????????? > ?????GetText?mo?????????????? > ?????????????? > >>> WEBrick??????????????????? >> ??????? >> >>> ??????????????????????? >>> ?????????????????????? >> Apache?????????Rails????????????????????? >> ????????????? >> >> ????????????Erubis????????????????????? >> ????? >> ??View??? >> <%= _('Search') %> >> [%= _('Search') %] >> ?????Erubis???????????????? > > Erubis?Processing???????????????????? > ????????????????????????????????? > ????????? > > http://jp.rubyist.net/magazine/?0021-Erubis > > ???[%= %]????????[%= _('Search') %]?????????? > ?????????????????2???????????????? > ??????????????????? > > Ruby-GetText?????????????????????? > ????????????????????????????? > > [%= _?("_('Search')") %] > > ??????????????????? > > <%= _("Search") %> > > ?????????????????? > > ????????????????????????????????? > > 1. JMeter????????Cookie?lang?????HTTP??????? > ??????????lang??????ja????????? > ???rails????????JMeter?????????????????? > ??????????????????????Erubis?????1??? > ??????????????????????????2????????? > ???????????????????????? > 2. WWW??????????????????? > ?? ?????????????????????JMeter????????? > ?????????????????????????? > 3. ????????????????????????Rails????? > ????WWW???????????????? > > ?????????????????????????init_gettext???? ??? > GetText.locale = "ja"???????????????????????? ????? > > ??????????????????? > From zn at mbf.nifty.com Fri Oct 10 08:02:43 2008 From: zn at mbf.nifty.com (Kazuhiro NISHIYAMA) Date: Fri, 10 Oct 2008 21:02:43 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?YmVmb3JlX2luaXRfZ2V0dGV4dA==?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCwwYyQmGyhCY29udHJvbGxlchskQiRHOEYkUCRsJGsbKEI=?= Message-ID: <85wsggslng.wl%zn@mbf.nifty.com> ??????? ????????????B??????? before_init_gettext :foo ????????????A??????????????????? undefined method `foo' for # ?????? ????????????? ruby script/server -e production ??????http://localhost:3000/ ???? b ??????????????a ??????? ????????????? development?????????????? -- |ZnZ(??? ?? ???) |????(Kazuhiro NISHIYAMA) -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: t.tar.bz2 Type: application/octet-stream Size: 67827 bytes Desc: not available URL: From mutoh at highway.ne.jp Sat Oct 11 06:33:58 2008 From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh) Date: Sat, 11 Oct 2008 19:33:58 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?YmVmb3JlX2luaXRfZ2V0dGV4dA==?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCwwYyQmGyhCY29udHJvbGxlchskQiRHOEYkUCRsJGsbKEI=?= In-Reply-To: <85wsggslng.wl%zn@mbf.nifty.com> References: <85wsggslng.wl%zn@mbf.nifty.com> Message-ID: <20081011193358.2aef93b4.mutoh@highway.ne.jp> ?????? ???????????? ????????????gettext/rails.rb????? ??????????????????????? On Fri, 10 Oct 2008 21:02:43 +0900 Kazuhiro NISHIYAMA wrote: > ??????? > > ????????????B??????? > before_init_gettext :foo > ????????????A??????????????????? > undefined method `foo' for # > ?????? > > ????????????? > ruby script/server -e production > ??????http://localhost:3000/ ???? > b ??????????????a ??????? > ????????????? > > development?????????????? > > > -- > |ZnZ(??? ?? ???) > |????(Kazuhiro NISHIYAMA) > -- .:% Masao Mutoh -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: rails.patch Type: application/octet-stream Size: 2494 bytes Desc: not available URL: From zn at mbf.nifty.com Sat Oct 11 14:56:19 2008 From: zn at mbf.nifty.com (Kazuhiro NISHIYAMA) Date: Sun, 12 Oct 2008 03:56:19 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?YmVmb3JlX2luaXRfZ2V0dGV4dA==?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCwwYyQmGyhCY29udHJvbGxlchskQiRHOEYkUCRsJGsbKEI=?= In-Reply-To: <20081011193358.2aef93b4.mutoh@highway.ne.jp> References: <85wsggslng.wl%zn@mbf.nifty.com> <20081011193358.2aef93b4.mutoh@highway.ne.jp> Message-ID: <85vdvzrmek.wl%zn@mbf.nifty.com> ??????? At Sat, 11 Oct 2008 19:33:58 +0900, Masao Mutoh wrote: > > ???????????? > > ????????????gettext/rails.rb????? > ??????????????????????? ??????????????? before_filter ??? ??????????????? -- |ZnZ(??? ?? ???) |????(Kazuhiro NISHIYAMA) From mutoh at highway.ne.jp Thu Oct 16 10:52:43 2008 From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh) Date: Thu, 16 Oct 2008 23:52:43 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?YmVmb3JlX2luaXRfZ2V0dGV4dA==?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCwwYyQmGyhCY29udHJvbGxlchskQiRHOEYkUCRsJGsbKEI=?= In-Reply-To: <85vdvzrmek.wl%zn@mbf.nifty.com> References: <85wsggslng.wl%zn@mbf.nifty.com> <20081011193358.2aef93b4.mutoh@highway.ne.jp> <85vdvzrmek.wl%zn@mbf.nifty.com> Message-ID: <20081016235243.3ca58eb8.mutoh@highway.ne.jp> ?????? ?????????????? 1.93.0?gettext/rails.rb?????????? ?????????????????? ??????????? On Sun, 12 Oct 2008 03:56:19 +0900 Kazuhiro NISHIYAMA wrote: > ??????? > > At Sat, 11 Oct 2008 19:33:58 +0900, > Masao Mutoh wrote: > > > > ???????????? > > > > ????????????gettext/rails.rb????? > > ??????????????????????? > > ??????????????? before_filter ??? > ??????????????? > > > -- > |ZnZ(??? ?? ???) > |????(Kazuhiro NISHIYAMA) > _______________________________________________ > gettext-users-ja mailing list > gettext-users-ja at rubyforge.org > http://rubyforge.org/mailman/listinfo/gettext-users-ja > -- .:% Masao Mutoh -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: rails.rb.patch Type: application/octet-stream Size: 2562 bytes Desc: not available URL: From zn at mbf.nifty.com Sun Oct 19 22:10:34 2008 From: zn at mbf.nifty.com (Kazuhiro NISHIYAMA) Date: Mon, 20 Oct 2008 11:10:34 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?YmVmb3JlX2luaXRfZ2V0dGV4dA==?= =?iso-2022-jp?b?GyRCJCwwYyQmGyhCY29udHJvbGxlchskQiRHOEYkUCRsJGsbKEI=?= In-Reply-To: <20081016235243.3ca58eb8.mutoh@highway.ne.jp> References: <85wsggslng.wl%zn@mbf.nifty.com> <20081011193358.2aef93b4.mutoh@highway.ne.jp> <85vdvzrmek.wl%zn@mbf.nifty.com> <20081016235243.3ca58eb8.mutoh@highway.ne.jp> Message-ID: <85iqro3tk5.wl%zn@mbf.nifty.com> ??????? At Thu, 16 Oct 2008 23:52:43 +0900, Masao Mutoh wrote: > > ?????????????? > > 1.93.0?gettext/rails.rb?????????? > ?????????????????? > > ??????????? ?????????????????? -- |ZnZ(??? ?? ???) |????(Kazuhiro NISHIYAMA)