From sugi at nemui.org Wed Aug 20 02:28:50 2008 From: sugi at nemui.org (sugi at nemui.org) Date: Wed, 20 Aug 2008 15:28:50 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?UE9TSVggbG9jYWxlIBskQiROMn4bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCQTEkLEksTVcbKEI=?= Message-ID: <87y72s2o9p.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> ??????????? Debian ?????????????????? locale/posix.rb ? posix locale ???????????????????? http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=492907 http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=490571 ????????? LANG ? "cs_CZ" ? "japanese" ??????? ?? ISO-8859-2 ? EUC-JP ???????????????? ??? UTF-8 ?????????? ??????????????????? locale.alias ???? ?????????????????????????????????? glibc ? locale ????????????????????????? ?????????????????????*???*???????? ???????????????????? ?????????LC_* ?????????????????????? ???LOCALEDIR/locale-archive ???????????? LOCALEDIR/*/LC_IDENTIFICATION ?????????????? ???????????????????????? OK ????? # LOCALEDIR ? /usr/lib/locale ??? ????????? ruby ????????????? posix ??? "locale charmap" ? system ???????????? ????????????? # ?????? charset ????????????? ???????????? ????????Locale ?? @country ? @language ???????? ???????POSIX locale ????????????????????? locale -a -v ??????????????????? locale: japanese archive: /usr/lib/locale/locale-archive ------------------------------------------------------------------------------- title | Japanese language locale for Japan source | HANATAKA, Shinya, hanataka at abyss.rim.or.jp email | bug-glibc-locales at gnu.org language | Japanese territory | Japan revision | 1.0 date | 2000-07-20 codeset | EUC-JP -- Tatsuki Sugiura mailto:sugi at nemui.org From mutoh at highway.ne.jp Wed Aug 20 09:46:13 2008 From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh) Date: Wed, 20 Aug 2008 22:46:13 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?UE9TSVggbG9jYWxlIBskQiROMn4bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCQTEkLEksTVcbKEI=?= In-Reply-To: <87y72s2o9p.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> References: <87y72s2o9p.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> Message-ID: <20080820224613.2bb0b919.mutoh@highway.ne.jp> ?????? On Wed, 20 Aug 2008 15:28:50 +0900 sugi at nemui.org wrote: > ??????????? > > Debian ?????????????????? locale/posix.rb > ? posix locale ???????????????????? > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=492907 > http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=490571 > > ????????? LANG ? "cs_CZ" ? "japanese" ??????? > ?? ISO-8859-2 ? EUC-JP ???????????????? > ??? UTF-8 ?????????? ???? ?????????????C???????????????????? ??????Linux??????UTF-8????????????? ????????????ISO-8859-2???????????? ??????????????????????????????? ??????????nl_langinfo?????????????????? ?????? > ??????????????????? locale.alias ???? > ?????????????????????????????????? > glibc ? locale ????????????????????????? > ?????????????????????*???*???????? > ???????????????????? ????????????LANG?ja_JP.EUC-JP?cs_CZ.ISO-8859-2? ??????????????????? > ?????????LC_* ?????????????????????? > ???LOCALEDIR/locale-archive ???????????? > LOCALEDIR/*/LC_IDENTIFICATION ?????????????? > ???????????????????????? OK ????? > # LOCALEDIR ? /usr/lib/locale ??? > > ????????? ruby ????????????? ???????????????????????????????? ??????????????charset????????????? > posix ??? "locale charmap" ? system ???????????? > ????????????? > # ?????? charset ????????????? ???????????????????????????? locale charmap??POSIX???????????????????? UTF-8???????????? > ????????Locale ?? @country ? @language ???????? > ???????POSIX locale ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? # * language: a lowercase ISO 639(or 639-2/T) language code. # * country: an uppercase ISO 3166-1 country/region identifier. ??? ja_JP?????language?ja, country?JP??? > ???????????? ?????POSIX?locale???????????? ?????????????????????????????????? ????????setlocale/nl_langinfo???????????? LC_*(LC_NUMERC, LC_TIME?)????????????UNIX?? ??????? ????posix.rb????????????? ????????????????????????????japanese ??????????cs_CZ??????????????????? ????????????? ?????????????????????????????? ?????????????? ????win32???????????????????? ???Linux???????????????????? locale-archive?locale.alias???????????????? ???????????? FreeBSD????????????????????????? ?????????????? ?Ruby-GetText??????locale.c(nl_langinfo/locale????) ???gem?????????????Ruby-GetText?posix.rb? ???????????????????????????????? ???????locale charmap?????????????????? ??gem?????????????????????????? ????????locale charmap?????????????? ????????system?????????????????? ?????????????????????????? -- .:% Masao Mutoh From sugi at nemui.org Thu Aug 21 03:27:35 2008 From: sugi at nemui.org (Tatsuki Sugiura) Date: Thu, 21 Aug 2008 16:27:35 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?UE9TSVggbG9jYWxlIBskQiROMn4bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCQTEkLEksTVcbKEI=?= In-Reply-To: <20080820224613.2bb0b919.mutoh@highway.ne.jp> References: <87y72s2o9p.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> <20080820224613.2bb0b919.mutoh@highway.ne.jp> Message-ID: <87vdxu3k0o.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> ????? >>> In Message "Re: [gettext-u-ja] POSIX locale ??????" >>> <20080820224613.2bb0b919.mutoh at highway.ne.jp>, >>> Masao Mutoh said; > > ????????Locale ?? @country ? @language ???????? > > ???????POSIX locale ????????????????????? > ??????????????????????????????? > ?????????? > # * language: a lowercase ISO 639(or 639-2/T) language code. > # * country: an uppercase ISO 3166-1 country/region identifier. > ??? ja_JP?????language?ja, country?JP??? ?????????????? country/language code ?????????? ??????????? territory/language ???????????????? ?????? "Italy (L'Alguer)" (???? ????????)??? "South Africa" ?? "Tatarstan, Russian Federation" ???????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? > > ???????????? > ?????POSIX?locale???????????? > ?????????????????????????????????? > ????????setlocale/nl_langinfo???????????? > LC_*(LC_NUMERC, LC_TIME?)????????????UNIX?? > ??????? > ????posix.rb????????????? ?????? posix.rb ???????????????? ????locale.so ????????locale.so ? gettext ????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????? # ???????????Debian ?????????? > ????????????????????????????japanese > ??????????cs_CZ??????????????????? > ????????????? > ?????????????????????????????? > ?????????????? > ????win32???????????????????? > ???Linux???????????????????? > locale-archive?locale.alias???????????????? > ???????????? > FreeBSD????????????????????????? > ?????????????? NetBSD ???????????????? C ????????? ???????????????????????? /usr/share/locale/locale.alias ?????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????glibc ? ????????????? ???????????????????????????????????? # export PATH_LOCALE=/; locale -a # ??????bin ?? etc ???????? > ?Ruby-GetText??????locale.c(nl_langinfo/locale????) > ???gem?????????????Ruby-GetText?posix.rb? > ???????????????????????????????? > ???????locale charmap?????????????????? > ??gem?????????????????????????? > ????????locale charmap?????????????? > ????????system?????????????????? > ?????????????????????????? ?? SysLocale ????????? gem ???????????? ???????gettext ???????????????????? ???????? ???POSIX ?? locale charmap ??????????charmap ???????????? iconv ???????????????? ???????????????????????????????? # ??????NetBSD ?? locale charmap ???????? # ???????????????????????? ???(???)? SysLocale ???????gettext ????? system ? locale ????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? locale ??? ruby ????? ?????????????????? -- Tatsuki Sugiura mailto:sugi at nemui.org From mutoh at highway.ne.jp Thu Aug 21 12:02:00 2008 From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh) Date: Fri, 22 Aug 2008 01:02:00 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?UE9TSVggbG9jYWxlIBskQiROMn4bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCQTEkLEksTVcbKEI=?= In-Reply-To: <87vdxu3k0o.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> References: <87y72s2o9p.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> <20080820224613.2bb0b919.mutoh@highway.ne.jp> <87vdxu3k0o.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> Message-ID: <20080822010200.bb707f0b.mutoh@highway.ne.jp> ?????? On Thu, 21 Aug 2008 16:27:35 +0900 Tatsuki Sugiura wrote: > ????? > > >>> In Message "Re: [gettext-u-ja] POSIX locale ??????" > >>> <20080820224613.2bb0b919.mutoh at highway.ne.jp>, > >>> Masao Mutoh said; > > > ????????Locale ?? @country ? @language ???????? > > > ???????POSIX locale ????????????????????? > > > ??????????????????????????????? > > ?????????? > > > # * language: a lowercase ISO 639(or 639-2/T) language code. > > # * country: an uppercase ISO 3166-1 country/region identifier. > > > ??? ja_JP?????language?ja, country?JP??? > > ?????????????? country/language code ?????????? > ??????????? territory/language ???????????????? > ?????? "Italy (L'Alguer)" (???? ????????)??? > "South Africa" ?? "Tatarstan, Russian Federation" ???????? > ???????????????????????? > ??????????????????????????????? ??????????country/language code????????? ??????????????????? ?????ISO649, ISO3166-1???(ja_JP??)??????????? > > > ???????????? > > > ?????POSIX?locale???????????? > > ?????????????????????????????????? > > ????????setlocale/nl_langinfo???????????? > > LC_*(LC_NUMERC, LC_TIME?)????????????UNIX?? > > ??????? > > ????posix.rb????????????? > > ?????? posix.rb ???????????????? ?????????? > ????locale.so ????????locale.so ? gettext ????? > ?????????????????????????????????? > ????????????????????????????? > # ???????????Debian ?????????? ????????????? > > ????????????????????????????japanese > > ??????????cs_CZ??????????????????? > > ????????????? > > ?????????????????????????????? > > ?????????????? > > > ????win32???????????????????? > > ???Linux???????????????????? > > locale-archive?locale.alias???????????????? > > ???????????? > > FreeBSD????????????????????????? > > ?????????????? > > NetBSD ???????????????? C ????????? > ???????????????????????? > /usr/share/locale/locale.alias ?????????????????? > ????????????????????????????????? > ????????????????glibc ? ????????????? > ???????????????????????????????????? > # export PATH_LOCALE=/; locale -a > # ??????bin ?? etc ???????? ????? > > ?Ruby-GetText??????locale.c(nl_langinfo/locale????) > > ???gem?????????????Ruby-GetText?posix.rb? > > ???????????????????????????????? > > ???????locale charmap?????????????????? > > ??gem?????????????????????????? > > > ????????locale charmap?????????????? > > ????????system?????????????????? > > ?????????????????????????? > > ?? SysLocale ????????? gem ???????????? > ???????gettext ???????????????????? > ???????? ??????????????? > ???POSIX ?? locale charmap ??????????charmap > ???????????? iconv ???????????????? > ???????????????????????????????? > # ??????NetBSD ?? locale charmap ???????? > # ???????????????????????? > > ???(???)? SysLocale ???????gettext ????? > system ? locale ????????????????????? > ??????????????????????????????? > ?????????????? locale ??? ruby ????? > ?????????????????? ??????????????UTF-8??????????????? ??????????????????????if????????? ??? ??????locale charmap??????????? -- .:% Masao Mutoh From mutoh at highway.ne.jp Sat Aug 23 23:50:19 2008 From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh) Date: Sun, 24 Aug 2008 12:50:19 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?UE9TSVggbG9jYWxlIBskQiROMn4bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCQTEkLEksTVcbKEI=?= In-Reply-To: <20080822010200.bb707f0b.mutoh@highway.ne.jp> References: <87y72s2o9p.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> <20080820224613.2bb0b919.mutoh@highway.ne.jp> <87vdxu3k0o.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> <20080822010200.bb707f0b.mutoh@highway.ne.jp> Message-ID: <20080824125019.85ff2a8e.mutoh@highway.ne.jp> ?????? locale charmap??????????????? ?????? On Fri, 22 Aug 2008 01:02:00 +0900 Masao Mutoh wrote: > ?????? > > On Thu, 21 Aug 2008 16:27:35 +0900 > Tatsuki Sugiura wrote: > > > ????? > > > > >>> In Message "Re: [gettext-u-ja] POSIX locale ??????" > > >>> <20080820224613.2bb0b919.mutoh at highway.ne.jp>, > > >>> Masao Mutoh said; > > > > ????????Locale ?? @country ? @language ???????? > > > > ???????POSIX locale ????????????????????? > > > > > ??????????????????????????????? > > > ?????????? > > > > > # * language: a lowercase ISO 639(or 639-2/T) language code. > > > # * country: an uppercase ISO 3166-1 country/region identifier. > > > > > ??? ja_JP?????language?ja, country?JP??? > > > > ?????????????? country/language code ?????????? > > ??????????? territory/language ???????????????? > > ?????? "Italy (L'Alguer)" (???? ????????)??? > > "South Africa" ?? "Tatarstan, Russian Federation" ???????? > > ???????????????????????? > > ??????????????????????????????? > > ??????????country/language code????????? > ??????????????????? > ?????ISO649, ISO3166-1???(ja_JP??)??????????? > > > > > ???????????? > > > > > ?????POSIX?locale???????????? > > > ?????????????????????????????????? > > > ????????setlocale/nl_langinfo???????????? > > > LC_*(LC_NUMERC, LC_TIME?)????????????UNIX?? > > > ??????? > > > ????posix.rb????????????? > > > > ?????? posix.rb ???????????????? > > ?????????? > > > ????locale.so ????????locale.so ? gettext ????? > > ?????????????????????????????????? > > ????????????????????????????? > > # ???????????Debian ?????????? > > ????????????? > > > > ????????????????????????????japanese > > > ??????????cs_CZ??????????????????? > > > ????????????? > > > ?????????????????????????????? > > > ?????????????? > > > > > ????win32???????????????????? > > > ???Linux???????????????????? > > > locale-archive?locale.alias???????????????? > > > ???????????? > > > FreeBSD????????????????????????? > > > ?????????????? > > > > NetBSD ???????????????? C ????????? > > ???????????????????????? > > /usr/share/locale/locale.alias ?????????????????? > > ????????????????????????????????? > > ????????????????glibc ? ????????????? > > ???????????????????????????????????? > > # export PATH_LOCALE=/; locale -a > > # ??????bin ?? etc ???????? > > ????? > > > > ?Ruby-GetText??????locale.c(nl_langinfo/locale????) > > > ???gem?????????????Ruby-GetText?posix.rb? > > > ???????????????????????????????? > > > ???????locale charmap?????????????????? > > > ??gem?????????????????????????? > > > > > ????????locale charmap?????????????? > > > ????????system?????????????????? > > > ?????????????????????????? > > > > ?? SysLocale ????????? gem ???????????? > > ???????gettext ???????????????????? > > ???????? > > ??????????????? > > > ???POSIX ?? locale charmap ??????????charmap > > ???????????? iconv ???????????????? > > ???????????????????????????????? > > # ??????NetBSD ?? locale charmap ???????? > > # ???????????????????????? > > > > ???(???)? SysLocale ???????gettext ????? > > system ? locale ????????????????????? > > ??????????????????????????????? > > ?????????????? locale ??? ruby ????? > > ?????????????????? > > ??????????????UTF-8??????????????? > ??????????????????????if????????? > ??? > > ??????locale charmap??????????? > > -- > .:% Masao Mutoh > > _______________________________________________ > gettext-users-ja mailing list > gettext-users-ja at rubyforge.org > http://rubyforge.org/mailman/listinfo/gettext-users-ja > -- .:% Masao Mutoh From sugi at nemui.org Tue Aug 26 03:49:22 2008 From: sugi at nemui.org (Tatsuki Sugiura) Date: Tue, 26 Aug 2008 16:49:22 +0900 Subject: [gettext-u-ja] =?iso-2022-jp?b?UE9TSVggbG9jYWxlIBskQiROMn4bKEI=?= =?iso-2022-jp?b?GyRCQTEkLEksTVcbKEI=?= In-Reply-To: <20080824125019.85ff2a8e.mutoh@highway.ne.jp> References: <87y72s2o9p.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> <20080820224613.2bb0b919.mutoh@highway.ne.jp> <87vdxu3k0o.wl@vaj-k-334-sugi.local.valinux.co.jp> <20080822010200.bb707f0b.mutoh@highway.ne.jp> <20080824125019.85ff2a8e.mutoh@highway.ne.jp> Message-ID: <877ia4xlkt.wl@gust.nemui.org> ????? ??????????????????? ?????????????????debian package ?????????? >>> In Message "Re: [gettext-u-ja] POSIX locale ??????" >>> <20080824125019.85ff2a8e.mutoh at highway.ne.jp>, >>> Masao Mutoh said; > ?????? > locale charmap??????????????? > ?????? > On Fri, 22 Aug 2008 01:02:00 +0900 > Masao Mutoh wrote: > > ?????? > > > > On Thu, 21 Aug 2008 16:27:35 +0900 > > Tatsuki Sugiura wrote: > > > > > ????? > > > > > > >>> In Message "Re: [gettext-u-ja] POSIX locale ??????" > > > >>> <20080820224613.2bb0b919.mutoh at highway.ne.jp>, > > > >>> Masao Mutoh said; > > > > > ????????Locale ?? @country ? @language ???????? > > > > > ???????POSIX locale ????????????????????? > > > > > > > ??????????????????????????????? > > > > ?????????? > > > > > > > # * language: a lowercase ISO 639(or 639-2/T) language code. > > > > # * country: an uppercase ISO 3166-1 country/region identifier. > > > > > > > ??? ja_JP?????language?ja, country?JP??? > > > > > > ?????????????? country/language code ?????????? > > > ??????????? territory/language ???????????????? > > > ?????? "Italy (L'Alguer)" (???? ????????)??? > > > "South Africa" ?? "Tatarstan, Russian Federation" ???????? > > > ???????????????????????? > > > ??????????????????????????????? > > > > ??????????country/language code????????? > > ??????????????????? > > ?????ISO649, ISO3166-1???(ja_JP??)??????????? > > > > > > > ???????????? > > > > > > > ?????POSIX?locale???????????? > > > > ?????????????????????????????????? > > > > ????????setlocale/nl_langinfo???????????? > > > > LC_*(LC_NUMERC, LC_TIME?)????????????UNIX?? > > > > ??????? > > > > ????posix.rb????????????? > > > > > > ?????? posix.rb ???????????????? > > > > ?????????? > > > > > ????locale.so ????????locale.so ? gettext ????? > > > ?????????????????????????????????? > > > ????????????????????????????? > > > # ???????????Debian ?????????? > > > > ????????????? > > > > > > ????????????????????????????japanese > > > > ??????????cs_CZ??????????????????? > > > > ????????????? > > > > ?????????????????????????????? > > > > ?????????????? > > > > > > > ????win32???????????????????? > > > > ???Linux???????????????????? > > > > locale-archive?locale.alias???????????????? > > > > ???????????? > > > > FreeBSD????????????????????????? > > > > ?????????????? > > > > > > NetBSD ???????????????? C ????????? > > > ???????????????????????? > > > /usr/share/locale/locale.alias ?????????????????? > > > ????????????????????????????????? > > > ????????????????glibc ? ????????????? > > > ???????????????????????????????????? > > > # export PATH_LOCALE=/; locale -a > > > # ??????bin ?? etc ???????? > > > > ????? > > > > > > ?Ruby-GetText??????locale.c(nl_langinfo/locale????) > > > > ???gem?????????????Ruby-GetText?posix.rb? > > > > ???????????????????????????????? > > > > ???????locale charmap?????????????????? > > > > ??gem?????????????????????????? > > > > > > > ????????locale charmap?????????????? > > > > ????????system?????????????????? > > > > ?????????????????????????? > > > > > > ?? SysLocale ????????? gem ???????????? > > > ???????gettext ???????????????????? > > > ???????? > > > > ??????????????? > > > > > ???POSIX ?? locale charmap ??????????charmap > > > ???????????? iconv ???????????????? > > > ???????????????????????????????? > > > # ??????NetBSD ?? locale charmap ???????? > > > # ???????????????????????? > > > > > > ???(???)? SysLocale ???????gettext ????? > > > system ? locale ????????????????????? > > > ??????????????????????????????? > > > ?????????????? locale ??? ruby ????? > > > ?????????????????? > > > > ??????????????UTF-8??????????????? > > ??????????????????????if????????? > > ??? > > > > ??????locale charmap??????????? > > > > -- > > .:% Masao Mutoh > > > > _______________________________________________ > > gettext-users-ja mailing list > > gettext-users-ja at rubyforge.org > > http://rubyforge.org/mailman/listinfo/gettext-users-ja > > > -- > .:% Masao Mutoh > _______________________________________________ > gettext-users-ja mailing list > gettext-users-ja at rubyforge.org > http://rubyforge.org/mailman/listinfo/gettext-users-ja -- Tatsuki Sugiura mailto:sugi at nemui.org