From zn at mbf.nifty.com  Fri Mar 10 06:04:10 2006
From: zn at mbf.nifty.com (Kazuhiro NISHIYAMA)
Date: Fri, 10 Mar 2006 20:04:10 +0900
Subject: [gettext-u-ja] samples/rails/Rakefile
Message-ID: <87acbyh87p.wl%zn@mbf.nifty.com>

???????

rails 1.0.0???Rakefile???require?????????
???????lib/tasks/*.rake???????????
??????????????makemo?updatepo?
lib/tasks/gettext.rake????????????
????????


-- 
|ZnZ(??? ?? ???)
|????(Kazuhiro NISHIYAMA)

From zn at mbf.nifty.com  Fri Mar 10 06:49:20 2006
From: zn at mbf.nifty.com (Kazuhiro NISHIYAMA)
Date: Fri, 10 Mar 2006 20:49:20 +0900
Subject: [gettext-u-ja] column.human_name
Message-ID: <878xrih64f.wl%zn@mbf.nifty.com>

???????

scaffold?????????column.human_name?????????
????????????????
lib/gettext/rails.rb?
        def self.human_attribute_name(attribute_key_name) #:nodoc:
          s_("#{self}|#{attribute_key_name.humanize}")
        end
?self?app/models????????????
ActiveRecord::Base?????????

????? s_("Todo|"+column.human_name) ????
????????????s_??????????
???????????????????????


-- 
|ZnZ(??? ?? ???)
|????(Kazuhiro NISHIYAMA)

From mutoh at highway.ne.jp  Fri Mar 10 11:41:36 2006
From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh)
Date: Sat, 11 Mar 2006 01:41:36 +0900
Subject: [gettext-u-ja] samples/rails/Rakefile
In-Reply-To: <87acbyh87p.wl%zn@mbf.nifty.com>
References: <87acbyh87p.wl%zn@mbf.nifty.com>
Message-ID: <20060311014136.737f8d49.mutoh@highway.ne.jp>

??????

On Fri, 10 Mar 2006 20:04:10 +0900
Kazuhiro NISHIYAMA <zn at mbf.nifty.com> wrote:

> ???????
> 
> rails 1.0.0???Rakefile???require?????????
> ???????lib/tasks/*.rake???????????
> ??????????????makemo?updatepo?
> lib/tasks/gettext.rake????????????
> ????????

??????
?????????????????????????
???Rails???????????????????

???????????????lib/tasks/?????????????
???????

????????????Rakefile????????
???????lib/tasks/????????????
?????????????

?????????????????????task?????
????????????????????(?????????)?
makemo/updatepo?Rakefile?????????????
????????

-- 
.:% Masao Mutoh<mutoh at highway.ne.jp>

From mutoh at highway.ne.jp  Fri Mar 10 13:52:37 2006
From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh)
Date: Sat, 11 Mar 2006 03:52:37 +0900
Subject: [gettext-u-ja] column.human_name
In-Reply-To: <878xrih64f.wl%zn@mbf.nifty.com>
References: <878xrih64f.wl%zn@mbf.nifty.com>
Message-ID: <20060311035237.1f1b570a.mutoh@highway.ne.jp>

??????

On Fri, 10 Mar 2006 20:49:20 +0900
Kazuhiro NISHIYAMA <zn at mbf.nifty.com> wrote:

> ???????
> 
> scaffold?????????column.human_name?????????
> ????????????????
> lib/gettext/rails.rb?
>         def self.human_attribute_name(attribute_key_name) #:nodoc:
>           s_("#{self}|#{attribute_key_name.humanize}")
>         end
> ?self?app/models????????????
> ActiveRecord::Base?????????
> 
> ????? s_("Todo|"+column.human_name) ????
> ????????????s_??????????
> ???????????????????????

??????view???? <%= _("....") %>?????????????????
????????????????column.human_name??????????????

??????????column.human_name???????????????????
???????

?????????????????????
CVS????????????
??????????????scaffold????????mo???????????
????????)?????????????

???????????????????????????????????????
???????????????????????????
lib/tasks/gettext.rake??????????


-- 
.:% Masao Mutoh<mutoh at highway.ne.jp>

From mutoh at highway.ne.jp  Sat Mar 11 10:34:16 2006
From: mutoh at highway.ne.jp (Masao Mutoh)
Date: Sun, 12 Mar 2006 00:34:16 +0900
Subject: [gettext-u-ja] [ANN] Ruby-GetText-Package-1.3.0
Message-ID: <20060312003416.230fd201.mutoh@highway.ne.jp>

??????

Ruby-GetText-Package-1.3.0??????????

?????
----------
* Locale::Object????????
  ?????POSIX, C?????"en"?????????
* Ruby on Rails?????????????
  * ActionMailer?????????????GetText??????
?? ????????????????_("foo")?
  * ???????iso-2022-jp???????????????
  * ??????????(foo.rhtml)??????foo_ja.rhtml
???????????????????????????????????
????????????????????
    ??????????????????????_("foo")????
???GetText?????????????
  * ActiveRecord::Column.human_name???????????????
?????????
* ?????????????????????????????

-- 
.:% Masao Mutoh<mutoh at highway.ne.jp>