[fxruby-users] i18n messages

Reginaldo Francisco naldo_ds at yahoo.com.br
Wed Apr 28 10:09:04 EDT 2010


Thanks Paul and Michel, your resource string file solutions are very 
interesting and i'll certain use them at some moment in my projects, but 
what i really want (thanks Bartosz) is to modify the content of a 
FXPrintDialog (e.g. I'd like to change english caption texts of buttons, 
labels, groups like "Print", "Pages", "Size" to portuguese expressions 
"Imprimir", "Páginas", "Tamanho").

The problem is that I don't have access to those widgets on the 
FXPrintDialog public interface (In the file C:\Program 
Files\Ruby\lib\ruby\gems\1.9.1\gems\fxruby-1.6.20-x86-mingw32\swig-interfaces\FXPrintDialog.i 
they seem to be private attributes)

Is there any manner to do that?

P.S. in my last post i was trying to mention FXTranslator, and not 
FXTranslation. Does anybody know something about it?

Reginaldo Francisco
naldo_ds at yahoo.com.br


Em 28/04/2010 07:38, Bartosz Dziewoński escreveu:
> I don't think that's what Reginaldo meant.
>
>    
>> constant messages (texts of buttons and labels of a FXPrintDialog, for example)
>>      
> (I don't know how to do it myself, just pointing out)
>
>    



More information about the fxruby-users mailing list