css image url's and :img problem

[Jonas Pfenniger]

I know what I will say won't help you : FastCGI is a total waste of
time. Apart if you're stucked with that setup, a reverse proxy of any
kind does just fine and is much less hassle to maintain/operate.
Contrary to FastCGI, HTTP is a well understood and supported protocol,
with lots of different tools. I always use Nginx or Apache + Mongrels
and it works fine.

-- 
Cheers,
  zimbatm