[Alexandria-i18n-list] Norwegian translation

Joseph Method tristil at gmail.com
Mon Feb 25 14:37:12 EST 2008


Yes. You updated the local directory .pot, but now you need to install
it to the system. Or, if you're worried about messing up your install,
I think you can copy the .mo file in {your svn checkout
directory}/lib/data/locale/no/LC_MESSAGES to
/usr/share/locale/no/LC_MESSAGES/alexandria.mo.

On Mon, Feb 25, 2008 at 2:24 PM, Jack Myrseth <jack at enkom.no> wrote:
> The README in the po-directory says nothing except make xx.po, which gives
>  the following output:
>
>  msgmerge -U nb.po ./alexandria.pot
>  ............................. ferdig. (finished)
>
>  So, I need to run a re-install of Alexandria?
>
>  Jack
>
>
>
>  > Did you run 'sudo rake install'?
>  >
>  > On Mon, Feb 25, 2008 at 1:51 PM, Jack Myrseth <jack at enkom.no> wrote:
>  >> Hello!
>  >>
>  >>  I have finished the Norwegian translation (at last), but want to do
>  >> some
>  >>  contextual testing before submitting it. I have a working
>  >>  svn-installation, but somehow my skills prevent me from making
>  >> Alexandria
>  >>  from using the correct file. If anyone could point me in the right
>  >>  direction her, I would appreciate it.
>  >>
>  >>  (I have run make without errors, so I think the file is merged
>  >> correctly).
>  >>
>  >>  Bw,
>  >>
>  >>  Jack
>  >>
>  >>
>  >>
>  >>
>  >>  _______________________________________________
>  >>  Alexandria-i18n-list mailing list
>  >>  Alexandria-i18n-list at rubyforge.org
>  >>  http://rubyforge.org/mailman/listinfo/alexandria-i18n-list
>  >>
>  >
>  >
>  >
>  > --
>  > -J. Method
>  >
>
>
>



-- 
-J. Method


More information about the Alexandria-i18n-list mailing list