[Alexandria-i18n-list] Help file translation ?

[CHIKAMA Masaki]

Hello, Cathal.

2007/12/17, Cathal Mc Ginley <cathal.alexandria at gnostai.org>:
> > I'm going to start translating gnome help file.  The svn r816 is ready
> > for translation?
> > Or should I wait for a little bit?
> >
>
> Yes, that should be a good enough starting point. If you happen to
> notice the manual describing non-existant features, or things that are
> different from the way the program actually works, make a note (to help
> me!) and just document the way things really are.

Yes. I'll let you inform what I notice something wrong.

> The only main thing is to keep the id the same for all <section>
> elements, so that the Help buttons throughout the program point to the
> correct sections.
>
>         Note: there is a French translation of the manual, (based on the
>         old 0.6.1 manual) - it might help with how translators add
>         author details etc.

Thank you. I'll take care of them.
I don't know I can finish my translation until 0.6.2 release time, but
don't wait me.

Thanks.
-- 
CHIKAMA Masaki