<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /><style type="text/css"><!--
#msg dl { border: 1px #006 solid; background: #369; padding: 6px; color: #fff; }
#msg dt { float: left; width: 6em; font-weight: bold; }
#msg dt:after { content:':';}
#msg dl, #msg dt, #msg ul, #msg li, #header, #footer { font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; }
#msg dl a { font-weight: bold}
#msg dl a:link { color:#fc3; }
#msg dl a:active { color:#ff0; }
#msg dl a:visited { color:#cc6; }
h3 { font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; font-weight: bold; }
#msg pre, #msg p { overflow: auto; background: #ffc; border: 1px #fc0 solid; padding: 6px; }
#msg ul { overflow: auto; }
#header, #footer { color: #fff; background: #636; border: 1px #300 solid; padding: 6px; }
#patch { width: 100%; }
#patch h4 {font-family: verdana,arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;padding:8px;background:#369;color:#fff;margin:0;}
#patch .propset h4, #patch .binary h4 {margin:0;}
#patch pre {padding:0;line-height:1.2em;margin:0;}
#patch .diff {width:100%;background:#eee;padding: 0 0 10px 0;overflow:auto;}
#patch .propset .diff, #patch .binary .diff {padding:10px 0;}
#patch span {display:block;padding:0 10px;}
#patch .modfile, #patch .addfile, #patch .delfile, #patch .propset, #patch .binary, #patch .copfile {border:1px solid #ccc;margin:10px 0;}
#patch ins {background:#dfd;text-decoration:none;display:block;padding:0 10px;}
#patch del {background:#fdd;text-decoration:none;display:block;padding:0 10px;}
#patch .lines, .info {color:#888;background:#fff;}
--></style>
<title>[932] trunk/alexandria/po/nl.po: Updated the Dutch translation.</title>
</head>
<body>
<div id="msg">
<dl>
<dt>Revision</dt> <dd>932</dd>
<dt>Author</dt> <dd>lckarssen</dd>
<dt>Date</dt> <dd>2008-02-20 13:33:22 -0500 (Wed, 20 Feb 2008)</dd>
</dl>
<h3>Log Message</h3>
<pre>Updated the Dutch translation.</pre>
<h3>Modified Paths</h3>
<ul>
<li><a href="#trunkalexandriaponlpo">trunk/alexandria/po/nl.po</a></li>
</ul>
</div>
<div id="patch">
<h3>Diff</h3>
<a id="trunkalexandriaponlpo"></a>
<div class="modfile"><h4>Modified: trunk/alexandria/po/nl.po (931 => 932)</h4>
<pre class="diff"><span>
<span class="info">--- trunk/alexandria/po/nl.po 2008-02-20 13:49:55 UTC (rev 931)
+++ trunk/alexandria/po/nl.po 2008-02-20 18:33:22 UTC (rev 932)
</span><span class="lines">@@ -4,7 +4,7 @@
</span><span class="cx"> "Project-Id-Version: Alexandria 0.6.3\n"
</span><span class="cx"> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
</span><span class="cx"> "POT-Creation-Date: 2008-02-19 18:06+0000\n"
</span><del>-"PO-Revision-Date: 2008-02-18 19:00+0100\n"
</del><ins>+"PO-Revision-Date: 2008-02-20 19:30+0100\n"
</ins><span class="cx"> "Last-Translator: L.C. Karssen <lennart@karssen.org>\n"
</span><span class="cx"> "Language-Team: Dutch\n"
</span><span class="cx"> "MIME-Version: 1.0\n"
</span><span class="lines">@@ -505,18 +505,19 @@
</span><span class="cx">
</span><span class="cx"> #: ../lib/alexandria/ui/ui_manager.rb:583
</span><span class="cx"> msgid "Repair Book Data"
</span><del>-msgstr ""
</del><ins>+msgstr "Repareer boekgegevens"
</ins><span class="cx">
</span><span class="cx"> #: ../lib/alexandria/ui/ui_manager.rb:584
</span><span class="cx"> msgid ""
</span><span class="cx"> "The data files for the following books are malformed or empty. Do you wish "
</span><span class="cx"> "to attempt to download new information for them from the online book "
</span><span class="cx"> "providers?\n"
</span><del>-msgstr ""
</del><ins>+msgstr "De gegevensbestanden voor de volgende boeken zijn corrupt of leeg. "
+"Wilt u proberen om de informatie voor deze boeken opnieuw te downloaden?\n"
</ins><span class="cx">
</span><span class="cx"> #: ../lib/alexandria/ui/ui_manager.rb:641
</span><span class="cx"> msgid "Added '%s' to library '%s'"
</span><del>-msgstr ""
</del><ins>+msgstr "'%s' toegevoegd aan bibliotheek '%s'"
</ins><span class="cx">
</span><span class="cx"> #: ../lib/alexandria/ui/ui_manager.rb:794
</span><span class="cx"> msgid "Loading '%s'..."
</span></span></pre>
</div>
</div>
</body>
</html>