Release Name: 0.3.4

Notes:
* Packaging bug fix


Changes:
* Fixed a packaging bug. Thanks go to Gabriel Horner for the spot.
* Added the 'gem' task to the Rakefile for building the gem. Removed the
  gem builder code that was in the gemspec itself.
* Updated the dependency for sys-admin to 1.5.2.