a new version is out, see http://github.com/vargolo/ruby-libnotify

ruby-libnotify is now available also as a gem:

gem install ruby-libnotify