simply added a lib/rufus-scheduler.rb file so that, in Rails 2.1 (gem dependencies),

config.gem "rufus-scheduler",
:lib => "rufus/scheduler"

can be shortened to

config.gem "rufus-scheduler"