Jonathan has just released a syntax highlighting plugin for simple log based on ultraviolet.

http://www.daikini.com/past/2007/6/14/simplehighlight_syntax_highlighting_for_simplelog/