Body:
class::method needs fixing, is currently displayed completely bold, while only class should be bold. regexps blastedness..

okt 26.
somewhat fixed the bug, though i think it will now be caught in a loop if your problem contains a single colon outside a string or regexp.

okt. 26
Fixed :-)